I was twelve years old, standing beneath a gray sky in Berkeley, California. Beside me, my mother wants to take my hand but is trying to...